Para professores e docentes

Ensine para a lente, não para as suas anotações.

Escreva a aula uma vez. Leia com naturalidade enquanto o roteiro acompanha você, grave você e seus slides juntos e legende antes de chegar ao site da sua disciplina.

História 110, aula 12

Bom dia a todos. Hoje vamos retomar de onde paramos: o que deu início à Primeira Guerra Mundial.

Antes de começar, reparem que estou olhando para vocês, não para as minhas anotações. O roteiro na minha tela está acompanhando a minha voz. Quando eu diminuo o ritmo para explicar algo, ele espera. Quando eu estou pronto, seguimos juntos.

170 ppm
O teleprompter do app, em miniatura. No app, o destaque acompanha a sua voz; aqui, ele segue num ritmo constante.

Gravação

Seus slides e o seu rosto, em uma só gravação.

Escolha Câmera + tela e as duas são gravadas ao mesmo tempo. Você não escolhe um layout enquanto fala: depois, coloque-se em um canto, use a tela cheia na introdução e saia da frente quando o diagrama importar.

  • Seu roteiro, onde você está olhando. O teleprompter fica ao lado da prévia, acima dela ou em uma janela própria, e pode começar junto com a gravação.
  • Uma hora não é problema. Uma gravação é escrita no disco enquanto é feita, então uma aula longa não enche a memória do computador.
  • Ensaie primeiro. A leitura de ensaio roda o teleprompter com o seu roteiro e não grava nada.

A gravação de tela está no app para computador: macOS 15 ou posterior, Windows e Linux.

Uma gravação: a tela em um arquivo, a câmera e o microfone em outro, mantidos juntos. O layout é decidido no editor e pode mudar ao longo da aula.

Vídeo interativo

Faça uma pergunta no meio do vídeo.

Uma pergunta é uma etapa como qualquer outra: múltipla escolha ou preencher a lacuna, com pontos e limite de tempo, se você quiser. Mande uma resposta certa adiante e uma errada para uma explicação curta.

IntroduçãoCena · 2:40VídeoVerificação rápidaPerguntaCertaErradaVídeoVeja por quêCena · 0:45Parte doisCena · 6:10Vídeo
O mesmo projeto, duas saídas. O caminho mais grosso, marcado como Vídeo, é o que o arquivo de vídeo segue.
  • Como arquivo de vídeo. As perguntas viram cartões: a pergunta, uma pausa para pensar e depois a resposta, se você quiser que apareça.
  • Como peça interativa. O vídeo espera por uma resposta e vai para onde ela leva, no app ou em um link que você envia aos alunos. Para alunos mais novos, o link pode não guardar nenhuma resposta.
  • Como os dois. Um só projeto. Você marca o caminho que o arquivo de vídeo segue, e o resto fica disponível para quem assistir de forma interativa.

Legendas

Legendas, antes que alguém precise pedir.

O app transcreve a sua aula no seu próprio computador e a legenda. Nada é enviado, e não há fila para esperar.

  • Seu vocabulário, escrito do seu jeito. Legende a partir do roteiro que você leu e as legendas usam as suas palavras, no tempo da sua fala. "Mitocôndria" continua "mitocôndria".
  • Uma lista do que está faltando. A verificação encontra fala sem legendas e legendas que não correspondem ao que foi dito. Publicar lista todas as etapas sem elas, cada uma com um link para onde se corrige.
  • Pronto para o site da sua disciplina. O MP4 leva as legendas como uma faixa que os alunos podem ativar, e elas também são salvas como um arquivo .vtt ou .srt.
  • Uma transcrição para o material de apoio. Salve o que foi dito como texto e edite como qualquer roteiro.

Quando eu diminuo o ritmo para explicar algo, ele espera.

  1. 0:12.4 Antes de começar, reparem que estou olhando para vocês, não para as minhas anotações.
  2. 0:16.1 O roteiro na minha tela está acompanhando a minha voz.
  3. 0:19.8 Quando eu diminuo o ritmo para explicar algo, ele espera.
  4. 0:24.0 Fala sem legendas, 7,5 segundos

Reaproveitamento

Grave uma vez. Ensine com isso por anos.

  • Uma gravação, muitas aulas. Use partes de uma gravação em quantas etapas e projetos quiser. Cortar nunca altera o arquivo.
  • Pastas por disciplina, por semana, por unidade. Mova ou renomeie uma gravação e os projetos que a usam a acompanham.
  • Capítulos, títulos e música. Um título sobre a imagem, música que atravessa as etapas e capítulos no arquivo exportado.

O que vem a seguir

  • Links em vez de arquivos. Com capítulos, uma transcrição pesquisável e as suas perguntas.
  • Respostas e notas. As respostas de cada aluno guardadas, e as pontuações enviadas ao seu sistema de aprendizagem por LTI 1.3.
  • Edição de legendas em projetos, e audiodescrição para alunos que não conseguem ver a tela.

Tudo o que está planejado

Perguntas

Perguntas no fundo da sala.

Um professor pergunta

Vai funcionar com o nosso sistema de aprendizagem?

Ele exporta um MP4 com as legendas dentro e as salva como um arquivo .vtt ou .srt, que é o que os sistemas de aprendizagem e os serviços de hospedagem de vídeo aceitam como upload. Enviar as notas de volta por LTI 1.3 está planejado, não pronto.

Um professor pergunta

Para onde vão as respostas dos meus alunos?

Para a nuvem do Lectern, guardadas para você por um ano e tratadas como os registros de alunos que são (FERPA, nos Estados Unidos). Totais por pergunta e uma planilha com todas as respostas estão chegando ao app. A política de privacidade lista o que a conta de um aluno guarda.

Um professor do ensino fundamental pergunta

Meus alunos podem usar?

Eles podem assistir ao que você compartilha, com as suas perguntas. Desative Guardar as respostas de quem assiste nas configurações do projeto: cada aluno ainda recebe a sua pontuação, e o link não envia nada sobre quem assiste: nem nomes, nem respostas, nem IDs. As vagas em um plano de escola são para a sua equipe; alunos do ensino básico (K–12) não precisam de contas.

Um professor pergunta

Preciso estar online?

Não. Gravação, edição, legendas e exportação rodam no seu computador. Na primeira vez que você gera legendas, o app baixa um modelo de fala (148 MB), uma única vez.

Um chefe de departamento pergunta

Quanto custa?

O app é grátis, inclusive para aulas inteiras: gravação, cortes, legendas, projetos com perguntas entre os clipes e exportações de qualquer duração. O Pro, a partir de US$ 25 por ano, é para o que roda nos nossos servidores: links de compartilhamento (um quiz que você envia aos alunos precisa de um, e as respostas voltam para você), sincronização entre os seus dispositivos e seu celular como controle remoto. Um departamento pode comprar um plano de organização por ano, com preço pelo tamanho, e uma escola tem um terço de desconto (US$ 120 para até 10, US$ 300 para até 50); as vagas passam de uma pessoa para outra. Um campus inteiro custa US$ 1.500 por ano, sem limite de pessoas. Veja os preços ou escreva para nós.

Pronto quando você estiver.

O Lectern está na versão 0.1.16, para macOS, Windows e Linux.

Baixe o app