Legal
Acessibilidade
O que o Lectern faz pelas pessoas com deficiência, tanto as que fazem vídeos com ele quanto as que os assistem, onde ele deixa a desejar e como nos avisar.
Em vigor desde 23 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Onde ela diferir da versão em inglês, vale a versão em inglês, a menos que a lei do lugar onde você mora disponha de outra forma. Leia em inglês
Queremos que todos possam fazer vídeos com o Lectern e que todos possam assisti-los. Nossa meta são as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.2 no nível AA. Ainda não pedimos uma auditoria dos apps com base nelas, então não afirmamos que estejam em conformidade. Esta página diz o que está feito, o que não está e como nos contar sobre um problema.
Para quem assiste
- Legendas. Os apps para computador e celular fazem legendas a partir da sua gravação, no seu dispositivo, com as suas próprias palavras quando você lê de um roteiro. Você pode corrigi-las palavra por palavra, e elas acompanham o vídeo: embutidas no arquivo, em um arquivo de legendas separado ou com um link de compartilhamento.
- Transcrições. A página de um vídeo compartilhado mostra as legendas sobre o vídeo e como transcrição abaixo dele.
- Uma verificação antes de publicar. O app avisa quando um projeto tem som mas não tem legendas, etapa por etapa, e mostra onde.
Para quem faz vídeos
- Teclado. O app pode ser usado com o teclado: menus, caixas de diálogo e configurações, o teleprompter e as ferramentas de corte (X para cortar, as setas, Home e End). O que se arrasta com o mouse, como a posição de uma imagem na tela, também tem teclas ou campos numéricos. As etapas de um projeto se organizam sozinhas, então nada precisa ser arrastado para o lugar: elas são uma única parada para o Tab, as setas vão de etapa em etapa, e uma lista as mostra na ordem em que são reproduzidas, com botões para mover cada uma para antes ou para depois.
- Leitores de tela. Botões, campos e caixas de diálogo têm nomes que os leitores de tela leem em voz alta, e as mensagens que aparecem (um erro, uma gravação começando) são anunciadas. Cada etapa de um projeto diz para onde vai e o que vem antes dela.
- Ver bem. O texto e os controles seguem o contraste WCAG AA nos temas claro e escuro. O tamanho e a velocidade do texto do teleprompter ficam a seu critério, e a faixa de leitura se move sem deslizar quando o seu sistema pede redução de movimento.
- Testado a cada mudança. Verificações automáticas de acessibilidade (axe, com base nas WCAG 2.2 A e AA) rodam nas principais telas e caixas de diálogo do app, nos dois temas, como parte dos testes dele.
Onde deixa a desejar
- As verificações automáticas encontram apenas alguns problemas. Ainda não testamos o app inteiro à mão com leitores de tela (VoiceOver, NVDA, JAWS) nem com pessoas que os usam todos os dias.
- Editar na linha do tempo é mais fácil com o mouse ou com toque. Os jeitos de fazer o mesmo pelo teclado existem, mas são mais lentos. Ligar uma etapa a outra que não seja a seguinte é feito nas configurações da etapa (Vai em seguida), não no próprio diagrama.
- As legendas vêm do reconhecimento de fala e podem ter erros, principalmente em nomes e palavras técnicas. Leia-as antes de publicar.
- A versão no navegador faz legendas e transcrições em um computador, não no navegador de um celular, e mantém as legendas ao lado do vídeo em vez de dentro do arquivo.
- A audiodescrição (narração do que aparece na tela, para quem não consegue ver) ainda não foi feita. Está planejada.
- Este site foi feito com a mesma meta, mas ainda não é coberto pelas verificações automáticas.
Conte-nos sobre um problema
Se algo no Lectern ou neste site for difícil ou impossível de usar com a sua deficiência ou com a sua tecnologia assistiva, escreva para hello@lecternvideo.com. Diga o que você estava tentando fazer, onde, e o que você usa (um leitor de tela, por exemplo, e a versão dele, e qual app ou navegador). Uma pessoa lê cada mensagem, e tratamos problemas de acessibilidade como bugs a corrigir, não como pedidos.
Para escolas e compras
Um Relatório de Conformidade de Acessibilidade (ACR), no modelo VPAT 2.5, está sendo escrito. Pergunte-nos como está. A página de TI cobre o restante do que a avaliação de uma instituição pede: a rede, os dados e as permissões.
O Lectern é feito pela Lectern Video LLC,PO Box 4001, Bartonville, IL 61607. Dúvidas sobre esta página: hello@lecternvideo.com.