Leia, grave, corte, legende.
Um teleprompter, um gravador e um editor simples em um só app. Como você lê a partir do seu roteiro, as legendas saem com as suas palavras, no tempo da sua voz. Grátis, sem precisar de conta.
macOS · Windows · Linux · e no navegador
Oi. Estou lendo isto a partir de um roteiro, e o roteiro está me acompanhando. Quando eu faço uma pausa, ele espera.
Quando eu termino, as legendas já estão prontas: são as palavras que acabei de ler, no tempo da minha voz. Sem adivinhar o que eu disse e sem digitar tudo de novo.
Como funciona
Da primeira palavra ao vídeo pronto, em um só lugar.
-
Escreva
Digite, cole ou diga. O ditado transforma o que você fala em um roteiro, no idioma que você escolher.
-
Leia
O teleprompter destaca a palavra em que você está e rola conforme você fala. Ou defina uma velocidade e siga nela.
-
Grave
Sua câmera, sua tela, as duas ao mesmo tempo, ou só o microfone. Uma contagem regressiva, e você já está gravando.
-
Edite
Organize gravações, imagens e perguntas como etapas. Cada etapa de vídeo tem uma linha do tempo própria, para títulos e som.
-
Legende
Legendas, capítulos e um único arquivo de vídeo, com um aviso para qualquer etapa que fique sem legendas.
O teleprompter
Ele espera quando você faz uma pausa. Ele avança quando você avança.
A maioria dos teleprompters rola numa velocidade que você escolheu antes de começar, e você corre atrás deles. Este escuta. Ele compara o que ouve com o seu roteiro e destaca a palavra a que você chegou, então uma pausa, um comentário fora do roteiro ou uma frase lenta não deixam você para trás.
- Ele não perde o lugar. Uma palavra ouvida errado, uma que você pulou ou um "hã" não o atrapalham. Clique em qualquer palavra para ir até ela.
- Sua voz, ou uma velocidade fixa. Acompanhe enquanto você fala, ou role no ritmo que escolher. Os dois estão a um clique de distância.
- Leitura de ensaio. O teleprompter e o seu roteiro, sem gravar nada, até soar como você.
- Feito para a lente. Texto do tamanho que você precisar, e espelhado para o vidro de teleprompter.
Onde as palavras ficam enquanto você grava
- Ao lado da prévia
- Acima dela, mais perto da câmera do notebook
- Em uma janela própria
Um passador de slides ou um pedal resolve
- Page Down Page Up
- Uma linha adiante, uma linha atrás
- B . Space
- Iniciar e parar
- ← →
- Uma palavra por vez
O editor
Não uma linha do tempo longa. Etapas, cada uma com a sua.
Um projeto é um conjunto de etapas ligadas como um fluxograma: cenas, perguntas e a lógica entre elas. Faça uma pergunta no meio, mande uma resposta errada para uma explicação e uma certa adiante.
Clique em uma etapa, e esta é a linha do tempo dela
- Uma gravação, muitas etapas. Use partes de uma gravação em quantas etapas quiser. Cortar nunca altera o arquivo.
- Três saídas. Um arquivo de vídeo, uma peça interativa que espera por respostas, ou os dois a partir do mesmo projeto.
- Assista como quem vê. Veja a prévia de uma etapa, do vídeo pronto ou de tudo, respondendo às perguntas pelo caminho.
Legendas
Legendas feitas no seu dispositivo, com as palavras do seu roteiro.
O app transcreve uma gravação no seu próprio dispositivo, com um tempo para cada palavra. Legende como foi ouvido, ou exatamente como você escreveu, alinhado com a sua fala.
- Legíveis por regra. Duas linhas de cerca de 42 caracteres, na tela por um a seis segundos.
- Conferidas antes de sair. Ele avisa sobre fala sem legendas e legendas que não correspondem ao que foi dito, e Publicar alerta sobre etapas sem elas.
- Elas vão junto com o vídeo. Uma faixa que quem assiste pode ligar ou desligar, mantida no MP4. Salve-as também como um arquivo
.vttou.srt. - Ajustadas à mão. Edite as palavras de uma legenda ou faça-a começar e terminar na posição do cursor.
- E uma transcrição. "Roteiro a partir do áudio" salva as palavras como um roteiro que você pode editar.
Legendas e transcrições estão no app para computador, no navegador de um computador e nos apps de celular, quando forem lançados.
Quando eu diminuo o ritmo para explicar algo, ele espera.
- 0:12.4 Antes de começar, reparem que estou olhando para vocês, não para as minhas anotações.
- 0:16.1 O roteiro na minha tela está acompanhando a minha voz.
- 0:19.8 Quando eu diminuo o ritmo para explicar algo, ele espera.
- 0:24.0 Fala sem legendas, 7,5 segundos
Seu dispositivo
Sem conta. Sem upload. Sem esperar pelo Wi-Fi.
Suas gravações, roteiros e projetos são arquivos em uma pasta no seu dispositivo. Gravação, edição, legendas e exportação acontecem lá.
| O que você faz | O que sai do seu dispositivo |
|---|---|
| Gravar | Nada. Uma gravação é escrita no seu disco enquanto é feita. |
| Editar e exportar | Nada. O vídeo é feito no seu dispositivo. |
| Legendar e transcrever | Nada. Na primeira vez, o app baixa um modelo de fala (148 MB), uma única vez. |
| Ler com acompanhamento de voz | Depende do reconhecedor de fala do seu dispositivo. Quais funcionam offline |
| Transmitir ao vivo | Só se você escolher: a transmissão vai direto para o serviço que você indicar, ou pelo Lectern, se você escolher isso. |
| Entrar | Só para o Pro (sincronização, links de compartilhamento, transmissão pelo Lectern), quando as contas chegarem. Nada do que você grava é enviado a lugar nenhum, a menos que você sincronize ou compartilhe. |
- Uma falha não custa a sua gravação. As gravações são salvas aos poucos. Uma que foi interrompida é concluída na próxima vez que o app abrir.
- Excluir não é definitivo. O que você exclui fica na lixeira por 30 dias, ou 7 ou 90, se preferir.
Preços
O app é grátis. Você paga pela plataforma.
- Grátis, tudo. Grave com o teleprompter, corte, legende, monte projetos com perguntas, exporte e transmita ao vivo, em qualquer duração, sem marca d'água e sem conta.
- Pro, a partir de US$ 25 por ano. O que roda nos nossos servidores: sua biblioteca em todos os dispositivos, links de compartilhamento, links de revisão, seu celular como controle remoto e transmissão pelo Lectern. Por enquanto, só nos Estados Unidos e no Canadá; receba um e-mail quando ele chegar onde você está.
Planejado
O que vem por aí.
Tudo o que está acima já está no app. Isto está sendo construído e ainda não está nele.
Edição de legendas em projetos
Corrija as legendas dentro de um projeto, como já dá para fazer em uma gravação, e divida ou una legendas.
Notas no seu sistema de aprendizagem
Pontuações das perguntas de um projeto enviadas a um sistema de aprendizagem por LTI 1.3.
Audiodescrição
Narração do que aparece na tela para quem não consegue ver, encaixada nas pausas da sua fala.
Vote nos que você quer primeiro ou diga o que está faltando.
Pronto quando você estiver.
O Lectern está na versão 0.1.16, para macOS, Windows e Linux.
Baixe o app