Lesen, aufnehmen, schneiden, untertiteln.

Ein Teleprompter, ein Rekorder und ein einfacher Editor in einer App. Weil Sie von Ihrem Skript lesen, entstehen Ihre Untertitel in Ihren eigenen Worten, auf Ihre Stimme getaktet. Kostenlos, ohne Konto.

macOS · Windows · Linux · und im Browser

Einführung

Hallo. Ich lese das von einem Skript ab, und das Skript hält mit mir Schritt. Wenn ich pausiere, wartet es.

Wenn ich fertig bin, sind die Untertitel schon da: Es sind genau die Worte, die ich gerade gelesen habe, auf meine Stimme getaktet. Niemand muss raten, was ich gesagt habe, und nichts muss neu getippt werden.

170 WpM
Der Teleprompter der App, in klein. Dort folgt die Hervorhebung Ihrer Stimme; hier läuft sie in gleichmäßigem Tempo.

So funktioniert es

Vom ersten Wort bis zum fertigen Video, an einem Ort.

  1. Schreiben

    Tippen Sie es, fügen Sie es ein oder sprechen Sie es. Das Diktat macht aus dem, was Sie sagen, ein Skript, in der Sprache Ihrer Wahl.

  2. Lesen

    Der Teleprompter hebt das Wort hervor, bei dem Sie sind, und scrollt, während Sie sprechen. Oder stellen Sie ein Tempo ein und bleiben Sie dabei.

  3. Aufnehmen

    Ihre Kamera, Ihr Bildschirm, beides zugleich oder nur das Mikrofon. Ein Countdown, und es geht los.

  4. Bearbeiten

    Ordnen Sie Aufnahmen, Bilder und Fragen als Schritte an. Jeder Videoschritt hat eine eigene Timeline, für Titel und Ton.

  5. Untertiteln

    Untertitel, Kapitel und eine Videodatei, mit einer Warnung für jeden Schritt ohne Untertitel.

Der Teleprompter

Er wartet, wenn Sie pausieren. Er geht weiter, wenn Sie es tun.

Die meisten Teleprompter scrollen in einem Tempo, das Sie vor dem Start gewählt haben, und Sie laufen ihnen hinterher. Dieser hier hört zu. Er gleicht ab, was er hört, mit Ihrem Skript und hebt das Wort hervor, bei dem Sie angekommen sind, sodass eine Pause, ein Einschub oder ein langsamer Satz Sie nicht abhängt.

  • Er behält seinen Platz. Ein falsch verstandenes Wort, ein übersprungenes oder ein „Ähm“ bringt ihn nicht aus dem Tritt. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um dorthin zu springen.
  • Ihre Stimme oder ein festes Tempo. Folgen Sie Ihrem Sprechen, oder scrollen Sie im gewählten Tempo. Beides ist nur einen Klick entfernt.
  • Probelesen. Der Teleprompter und Ihr Skript, ohne dass etwas aufgenommen wird, bis es nach Ihnen klingt.
  • Gemacht für die Linse. Text so groß, wie Sie ihn brauchen, und gespiegelt für Teleprompter-Glas.

Wo der Text steht, während Sie aufnehmen

  • Neben der Vorschau
  • Darüber, näher an der Kamera eines Laptops
  • In einem eigenen Fenster

Ein Presenter oder ein Fußpedal genügt

Page Down Page Up
Eine Zeile vor, eine zurück
B . Space
Starten und Stoppen
← →
Wort für Wort

Der Editor

Nicht eine lange Timeline. Schritte, jeder mit seiner eigenen.

Ein Projekt ist eine Reihe von Schritten, verbunden wie ein Flussdiagramm: Szenen, Fragen und die Logik dazwischen. Stellen Sie mitten drin eine Frage, schicken Sie eine falsche Antwort zu einer Erklärung und eine richtige weiter.

EinführungSzene · 2:40VideoKurzer TestFrageRichtigFalschVideoDarumSzene · 0:45Teil zweiSzene · 6:10Video
Der dickere Pfad mit der Markierung Video ist der, den die Videodatei nimmt. Wird es als interaktives Stück abgespielt, geht ein Zuschauer dorthin, wohin seine Antworten führen.

Klicken Sie auf einen Schritt, und das ist seine Timeline

  • Eine Aufnahme, viele Schritte. Verwenden Sie Teile einer Aufnahme in so vielen Schritten, wie Sie möchten. Das Kürzen verändert die Datei nie.
  • Drei Ausgaben. Eine Videodatei, ein interaktives Stück, das auf Antworten wartet, oder beides aus demselben Projekt.
  • Sehen Sie es wie ein Zuschauer. Zeigen Sie einen Schritt, das fertige Video oder das Ganze in der Vorschau, und beantworten Sie dabei die Fragen.

Untertitel

Untertitel, auf Ihrem Gerät erstellt, formuliert wie Ihr Skript.

Die App transkribiert eine Aufnahme auf Ihrem eigenen Gerät, mit einer Zeit für jedes Wort. Untertiteln Sie sie, wie sie gehört wurde, oder genau so, wie Sie sie geschrieben haben, abgestimmt auf Ihre Sprache.

  • Lesbar nach Regel. Zwei Zeilen mit etwa 42 Zeichen, ein bis sechs Sekunden auf dem Bildschirm.
  • Geprüft, bevor es hinausgeht. Sie markiert Sprache ohne Untertitel und Untertitel, die nicht zum Gesprochenen passen, und Veröffentlichen warnt vor Schritten ohne sie.
  • Sie reisen mit dem Video. Eine Spur, die Zuschauer ein- oder ausschalten können, gespeichert in der MP4-Datei. Speichern Sie sie auch als .vtt- oder .srt-Datei.
  • Von Hand korrigiert. Bearbeiten Sie die Worte eines Untertitels, oder lassen Sie ihn an der Abspielposition beginnen und enden.
  • Und ein Transkript. „Skript aus Audio“ speichert die Worte als Skript, das Sie bearbeiten können.

Untertitel und Transkripte gibt es in der Desktop-App, im Browser eines Computers und in den Smartphone-Apps, sobald diese erscheinen.

Wenn ich langsamer werde, um etwas zu erklären, wartet es.

  1. 0:12.4 Bevor wir beginnen: Beachten Sie, dass ich Sie ansehe und nicht in meine Notizen.
  2. 0:16.1 Das Skript auf meinem Bildschirm folgt meiner Stimme.
  3. 0:19.8 Wenn ich langsamer werde, um etwas zu erklären, wartet es.
  4. 0:24.0 Sprache ohne Untertitel, 7,5 Sekunden

Ihr Gerät

Kein Konto nötig. Kein Upload. Kein Warten aufs WLAN.

Ihre Aufnahmen, Skripte und Projekte sind Dateien in einem Ordner auf Ihrem Gerät. Aufnehmen, Bearbeiten, Untertitel und Export laufen alle dort.

Was Sie tunWas Ihr Gerät verlässt
AufnehmenNichts. Eine Aufnahme wird beim Entstehen auf Ihre Festplatte geschrieben.
Bearbeiten und exportierenNichts. Das Video entsteht auf Ihrem Gerät.
Untertiteln und transkribierenNichts. Beim ersten Mal lädt die App einmalig ein Sprachmodell herunter (148 MB).
Mit Sprachverfolgung lesenDas hängt von der Spracherkennung Ihres Geräts ab. Welche offline funktionieren
Live gehenNur, wenn Sie es wählen: Der Stream geht direkt an den gewählten Dienst oder, wenn Sie das wählen, über Lectern.
AnmeldenNur für Pro (Synchronisierung, Freigabelinks, Streaming über Lectern), sobald es Konten gibt. Nichts, was Sie aufnehmen, wird irgendwohin gesendet, es sei denn, Sie synchronisieren oder teilen es.
  • Ein Absturz kostet Sie nicht die Aufnahme. Aufnahmen werden Stück für Stück gespeichert. Eine abgebrochene wird beim nächsten Öffnen der App fertiggestellt.
  • Löschen ist nicht endgültig. Was Sie löschen, wartet 30 Tage im Papierkorb, oder 7 oder 90, wenn Sie das lieber möchten.

Preise

Die App ist kostenlos. Bezahlt wird die Plattform.

  • Kostenlos, alles davon. Aufnehmen mit dem Teleprompter, schneiden, untertiteln, Projekte mit Fragen bauen, exportieren und live gehen, in beliebiger Länge, ohne Wasserzeichen und ohne Konto.
  • Pro, ab 25 $ im Jahr. Was auf unseren Servern läuft: Ihre Bibliothek auf jedem Gerät, Freigabelinks, Review-Links, Ihr Smartphone als Fernbedienung und Streaming über Lectern. Vorerst in den USA und in Kanada; erhalten Sie eine E-Mail, sobald es Pro bei Ihnen gibt.

Preise und Organisationstarife, mit ein Drittel Rabatt für gemeinnützige Organisationen, Schulen und Kirchen

Geplant

Was als Nächstes kommt.

Alles oben Genannte ist jetzt in der App. Das hier wird gerade gebaut und ist noch nicht darin.

  • Untertitel in Projekten bearbeiten

    Korrigieren Sie Untertitel in einem Projekt wie bei einer Aufnahme, und teilen oder verbinden Sie sie.

  • Noten in Ihrem Lernsystem

    Punktzahlen aus den Fragen eines Projekts, per LTI 1.3 an ein Lernsystem gesendet.

  • Audiodeskription

    Eine Beschreibung dessen, was auf dem Bildschirm zu sehen ist, für Zuschauer, die es nicht sehen können, eingepasst in die Sprechpausen.

Stimmen Sie für das ab, was Sie zuerst möchten, oder sagen Sie uns, was fehlt.

Bereit, wenn Sie es sind.

Lectern ist in Version 0.1.16 für macOS, Windows und Linux erhältlich.

App herunterladen