Aller au contenu
  • Comment ça marche
  • Tarifs
  • Aide
Télécharger

Bêta ouverte. Lectern est en phase de test, et vous pouvez déjà l'utiliser gratuitement dans votre navigateur.

Ouvrir Lectern

Mentions légales

  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Remboursements
  • Utilisation acceptable
  • Accessibilité
  • Droit d'auteur et DMCA
  • Signaler des images intimes

Mentions légales

Accessibilité

Ce que Lectern fait pour les personnes en situation de handicap, qui créent des vidéos ou les regardent, ses lacunes, et comment nous le dire.

En vigueur le 23 octobre 2026

Ceci est une traduction. Lorsqu'elle diffère de la version anglaise, la version anglaise s'applique, sauf si la loi de l'endroit où vous vivez en dispose autrement. La lire en anglais

Nous voulons que chacun puisse créer des vidéos avec Lectern, et que chacun puisse les regarder. Notre cible est le niveau AA des Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2. Les applications n'ont pas encore fait l'objet d'un audit à ce sujet, nous ne prétendons donc pas qu'elles y sont conformes. Cette page dit ce qui est fait, ce qui ne l'est pas, et comment nous signaler un problème.

Pour les personnes qui regardent

  • Sous-titres. Les applications pour ordinateur et pour téléphone créent des sous-titres à partir de votre enregistrement, sur votre appareil, avec vos propres mots quand vous lisez un script. Vous pouvez les corriger mot à mot, et ils partent avec la vidéo : intégrés au fichier, dans un fichier de sous-titres distinct, ou avec un lien de partage.
  • Transcriptions. La page d'une vidéo partagée affiche ses sous-titres sur la vidéo et sous forme de transcription en dessous.
  • Une vérification avant de publier. L'application avertit, étape par étape, quand un projet a du son mais pas de sous-titres, et vous montre où.

Pour les personnes qui créent des vidéos

  • Clavier. L'application s'utilise au clavier : menus, boîtes de dialogue et paramètres, le prompteur, et les outils de coupe (X pour couper, les touches fléchées, Début et Fin). Ce qu'on fait glisser à la souris, comme la position d'une image à l'écran, a aussi des touches ou des champs numériques. Les étapes d'un projet se disposent d'elles-mêmes, donc rien n'est à faire glisser en place : elles forment un seul arrêt pour Tab, les touches fléchées vont d'une étape à l'autre, et une liste les affiche dans l'ordre où elles se jouent, avec des boutons pour avancer ou reculer chacune.
  • Lecteurs d'écran. Les boutons, les champs et les boîtes de dialogue ont des noms que les lecteurs d'écran énoncent, et les messages qui apparaissent (une erreur, un enregistrement qui démarre) sont annoncés. Chaque étape d'un projet indique où elle mène et ce qui la précède.
  • Voir. Le texte et les commandes respectent le contraste WCAG AA dans le thème clair comme dans le thème sombre. La taille et la vitesse du texte du prompteur sont à vous de régler, et sa bande de lecture se déplace sans glisser quand votre système demande de réduire les animations.
  • Testé à chaque modification. Des vérifications d'accessibilité automatisées (axe, selon les WCAG 2.2 A et AA) s'exécutent sur les principaux écrans et boîtes de dialogue de l'application, dans les deux thèmes, dans le cadre de ses tests.

Là où il manque quelque chose

  • Les vérifications automatisées ne trouvent qu'une partie des problèmes. Nous n'avons pas encore testé toute l'application à la main avec des lecteurs d'écran (VoiceOver, NVDA, JAWS) ni avec des personnes qui les utilisent tous les jours.
  • Le montage sur la timeline est plus facile à la souris ou au toucher. Les façons de faire la même chose au clavier existent, mais sont plus lentes. Relier une étape à une autre que la suivante se fait dans les paramètres de l'étape (Va ensuite à), pas sur le schéma lui-même.
  • Les sous-titres viennent de la reconnaissance vocale et peuvent contenir des erreurs, surtout dans les noms et les termes techniques. Relisez-les avant de publier.
  • La version dans le navigateur crée des sous-titres et des transcriptions sur un ordinateur, pas dans le navigateur d'un téléphone, et garde les sous-titres à côté de la vidéo plutôt que dans le fichier.
  • L'audiodescription (un récit de ce qui est à l'écran, pour les spectateurs qui ne peuvent pas le voir) n'est pas encore réalisée. Elle est prévue.
  • Ce site web vise la même cible, mais n'est pas encore couvert par les vérifications automatisées.

Nous signaler un problème

Si quelque chose dans Lectern ou sur ce site web est difficile ou impossible à utiliser avec votre handicap ou votre technologie d'assistance, écrivez à hello@lecternvideo.com. Dites ce que vous essayiez de faire, où, et ce que vous utilisez (un lecteur d'écran, par exemple, et sa version, et quelle application ou quel navigateur). Une personne lit chaque message, et nous traitons les problèmes d'accessibilité comme des bogues à corriger, non comme des demandes.

Pour les écoles et les achats

Un rapport de conformité d'accessibilité (Accessibility Conformance Report, ACR), selon le modèle VPAT 2.5, est en cours de rédaction. Demandez-nous où il en est. La page Informatique couvre le reste de ce que demande l'examen d'un établissement : le réseau, les données et les permissions.

Lectern est réalisé par Lectern Video LLC,PO Box 4001, Bartonville, IL 61607. Des questions sur cette page : hello@lecternvideo.com.

Lisez, enregistrez, coupez, sous-titrez.

L'application

  • Comment ça marche
  • Télécharger
  • Tarifs
  • Comparaison avec d'autres
  • À venir

Questions

  • Aide et guides
  • Commentaires et idées
  • Ce qui quitte l'appareil
  • Pour l'informatique et les administrateurs
  • Nous joindre

Mentions légales

  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Remboursements
  • Utilisation acceptable
  • Accessibilité
  • Droit d'auteur et DMCA
  • Signaler des images intimes
  • Avis sur les logiciels libres

© 2026 Lectern Video LLC · Version 0.1.16

  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Deutsch