Aller au contenu
  • Comment ça marche
  • Tarifs
  • Aide
Télécharger

Bêta ouverte. Lectern est en phase de test, et vous pouvez déjà l'utiliser gratuitement dans votre navigateur.

Ouvrir Lectern

Mentions légales

  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Remboursements
  • Utilisation acceptable
  • Accessibilité
  • Droit d'auteur et DMCA
  • Signaler des images intimes

Mentions légales

Conditions d'utilisation

L'entente entre vous et nous lorsque vous utilisez les applications de Lectern, ce site web et le cloud de Lectern.

En vigueur le 23 octobre 2026

Ceci est une traduction. Lorsqu'elle diffère de la version anglaise, la version anglaise s'applique, sauf si la loi de l'endroit où vous vivez en dispose autrement. La lire en anglais

Ces conditions constituent une entente entre vous et Lectern Video LLC (« Lectern », « nous ») au sujet des applications Lectern, de ce site web et des services cloud de Lectern. En les utilisant, vous acceptez ces conditions. Si vous utilisez Lectern pour une école, une église, une entreprise ou une autre organisation, vous acceptez aussi pour elle, et confirmez que vous en avez le droit.

Les applications

Les applications enregistrent, montent, sous-titrent et exportent sur votre appareil. Leur utilisation ne demande aucun compte, et ce que vous créez reste sur votre appareil à moins que vous ne choisissiez de le partager ou de le synchroniser. Vous pouvez utiliser les applications à toute fin licite.

Comptes

L'application est gratuite sans compte. Un compte donne accès à Pro (synchronisation, liens de partage, liens de relecture, appareils ensemble et diffusion par Lectern) et aux places de la formule d'une organisation. Gardez votre mot de passe pour vous : vous êtes responsable de ce qui est fait avec votre compte. Vous devez avoir au moins 13 ans, et l'âge requis là où vous vivez pour accepter ces conditions, ou avoir la permission d'un parent ou d'un tuteur. Pour l'instant, les comptes sont réservés aux personnes qui vivent aux États-Unis ou au Canada, et en créer un affirme que c'est votre cas ; nous pouvons fermer un compte créé d'ailleurs. L'application fonctionne partout sans compte.

Ce que vous achetez

  • Pro est un abonnement pour votre compte, à l'année, sur chaque appareil où vous vous connectez, en niveaux de stockage et de diffusion (à partir de 50 GB et de 8 heures par mois). Rien n'est vendu une seule fois : l'application elle-même est gratuite. Si Pro prend fin sans être renouvelé, l'application continue comme avant, mais vos liens de partage cessent de fonctionner et plus rien de nouveau ne se synchronise ni ne se téléverse. Vous pouvez encore télécharger vos fichiers pendant 90 jours, après quoi ils sont supprimés de notre stockage. Nous vous envoyons un courriel avant la fin et pendant ces 90 jours.
  • La diffusion par Lectern est incluse avec chaque niveau de Pro (le premier compte 8 heures par mois) ; chaque palier d'organisation comprend les heures de son niveau (une équipe, 16 par mois), et un niveau supérieur en a davantage. Les heures sont comptées par mois civil (UTC) et les heures inutilisées ne se reportent pas. Une diffusion qui commence alors qu'il reste des heures se termine (jusqu'à 6 heures), et ce qu'elle dépasse est prélevé sur le mois suivant. Une diffusion au-delà de 1080p compte plus longtemps qu'elle ne dure. Ce que vous diffusez doit aussi respecter les règles des services vers lesquels vous l'envoyez.
  • Les formules d'organisation s'achètent à l'année dans un palier, selon le plus grand nombre de personnes qu'il comprend, avec stockage partagé et diffusion. Le prix pour organismes à but non lucratif est réservé aux organismes à but non lucratif, aux écoles, aux collèges et aux églises : acheter à ce prix, c'est donner votre parole que l'organisation en est un. Jusqu'à 10 % de personnes de plus que ce que le palier comprend peuvent se joindre (au moins une), sans frais supplémentaires pour le reste de l'année en cours ; au renouvellement, la formule se renouvelle dans le palier qui comprend tout le monde. Le stockage au-delà de la formule est facturé au Go-mois au renouvellement seulement lorsqu'une formule sur mesure le permet, jusqu'à la limite que fixent ses administrateurs ; sinon, les téléversements au-delà attendent qu'il y ait de la place. Une formule qui prend fin sans être renouvelée est facturée pour ce qu'elle a utilisé au-delà de la formule, et les fichiers de son stockage partagé sont supprimés 30 jours après sa fin.

Pro se renouvelle de lui-même. Ce que vous achetez à l'année se renouvelle chaque année à la date de votre achat, facturé à la carte avec laquelle vous avez payé, jusqu'à ce que vous désactiviez son renouvellement dans l'application (sous Compte, puis Facturation). Une fois désactivé, ce que vous avez payé se poursuit jusqu'à la fin de son année, puis prend fin. Nous vous envoyons un courriel un mois avant chaque renouvellement. Les formules d'organisation ne se renouvellent pas d'elles-mêmes : nous envoyons une facture avant la date.

Les achats sur ce site web et dans les applications pour ordinateur sont vendus par notre revendeur, Paddle.com, qui est le vendeur officiel (merchant of record). Les conditions de l'acheteur de Paddle s'appliquent au paiement, et Paddle ajoute la taxe de vente ou la TVA là où elle est due.Les achats sur ce site web et dans les applications pour ordinateur sont vendus par Link (Sold through Link, LLC, de Stripe), notre revendeur, qui est le vendeur officiel (merchant of record). Les conditions des achats vendus par Link s'appliquent au paiement, et Link ajoute la taxe de vente ou la TVA là où elle est due.Les achats sur ce site web et dans les applications pour ordinateur sont vendus par notre revendeur, qui est le vendeur officiel (merchant of record) : Paddle.com, ou Link (Sold through Link, LLC, de Stripe), selon ce qu'indiquent la page de paiement et votre reçu. Les conditions du revendeur s'appliquent au paiement (les conditions de l'acheteur de Paddle ; les conditions des achats vendus par Link), et il ajoute la taxe de vente ou la TVA là où elle est due. Les achats dans les applications pour iPhone, iPad et Android se font par Apple ou Google, selon leurs conditions. Les organisations peuvent aussi être facturées directement par nous. Les prix figurent sur notre page des tarifs; une modification s'applique à partir de votre prochain achat ou renouvellement. Les remboursements sont couverts par notre politique de remboursement.

Ce que vous partagez

Ce que vous créez vous appartient. Quand vous le partagez par lien, vous nous donnez la permission de le stocker, de le copier au besoin pour le lire (en plusieurs tailles, par exemple) et de le montrer à toute personne qui a le lien, tant que le lien est activé. Quand vous diffusez par Lectern, vous nous donnez la permission de le recevoir et de l'envoyer aux services que vous choisissez. Désactivez le lien et supprimez le fichier, et nous arrêtons, sauf pour ce que nous devons conserver en vertu de la loi (voyez notre politique de confidentialité).

Ce que vous partagez doit respecter notre politique d'utilisation acceptable. En bref : rien d'illégal, rien qui exploite sexuellement des enfants, aucune image intime de quiconque sans son consentement, aucun contenu sexuellement explicite, rien qui porte atteinte aux droits de quelqu'un, ni menaces ni harcèlement, et rien qui cherche à nuire à nos services ou à les contourner. Nous pouvons retirer tout ce qui enfreint ces conditions, et fermer les comptes qui le font.

Si vous croyez que quelque chose partagé par Lectern porte atteinte à votre droit d'auteur, voyez comment nous envoyer un avis. Nous fermons les comptes des contrevenants récidivistes (3 avis valides). Pour faire retirer des images intimes de vous, voyez le signalement d'images intimes.

Organisations

Les administrateurs d'une organisation gèrent sa formule : qui a une place, son stockage partagé et ses règles (combien chaque personne peut stocker, qui peut téléverser). Ils peuvent voir les noms des membres, leurs adresses courriel et le stockage que chacun utilise, ainsi que les noms et les tailles des fichiers de son stockage partagé, avec la personne qui a téléversé chacun. Ils peuvent supprimer des fichiers du stockage partagé. Ils voient les liens de partage dont les fichiers s'y trouvent, avec la personne qui a créé chacun, et peuvent les regarder comme tout spectateur, voir les réponses et les résultats des spectateurs, les télécharger, et désactiver ou supprimer les liens. Ils ne voient pas ce que les membres gardent sur leurs appareils, et ils ne peuvent pas ouvrir les fichiers du stockage partagé qu'aucun lien n'utilise.

Les administrateurs choisissent aussi ce qu'il advient de ce que les membres partagent dans son stockage quand ils partent. Si l'organisation le garde, cela reste, et ses liens continuent de fonctionner, mais l'organisation le gère dès lors : la personne qui est partie ne peut ni le modifier, ni le désactiver, ni le supprimer, et il en va de même si elle supprime son compte. Partager dans le stockage d'une telle organisation, c'est y consentir. Si l'organisation permet aux gens de l'emporter, cela passe dans leur propre stockage, et ce qui n'y tient pas est supprimé 30 jours après leur départ, à moins qu'ils ne fassent de la place. L'application indique lequel des deux cas s'applique avant que vous partagiez à cet endroit.

Enseigner avec Lectern

La formule d'une école primaire ou secondaire (K–12) est destinée à son personnel. Ne donnez pas de places aux élèves de la maternelle à la 12e année (K–12), et ne les laissez pas se joindre par votre domaine de courriel. Les formules pour collèges et universités peuvent inclure les étudiants.

Quand vous partagez un projet avec questions avec des élèves du K–12, ou avec toute personne de moins de 13 ans, désactivez la conservation des réponses dans ses paramètres, à moins que votre école n'ait signé avec nous une entente sur la confidentialité des données. Un collège peut nous demander un avenant sur les données en vertu de la FERPA.

Nos services

Nous nous efforçons de garder Lectern disponible et vos fichiers en sécurité, mais les services sont fournis « tels quels », sans garantie d'aucune sorte, dans la mesure où la loi le permet. Gardez vos propres copies de ce qui compte pour vous : les applications gardent votre travail sur votre appareil. Nous pouvons modifier ou cesser certaines parties des services ; si nous cessons quelque chose que vous avez payé, nous rembourserons la partie inutilisée.

Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée à ce que vous nous avez payé dans les douze mois qui la précèdent.

Fin de l'entente

Vous pouvez cesser d'utiliser Lectern, et supprimer votre compte depuis l'écran Compte de l'application, en tout temps. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions ; lorsque la loi et la sécurité le permettent, nous vous dirons pourquoi.

Demandes de la police et des tribunaux

La police, les tribunaux et les autres personnes qui détiennent une procédure judiciaire peuvent l'envoyer à legal@lecternvideo.com, ou par la poste à Lectern Video LLC, PO Box 4001, Bartonville, IL 61607. Nous répondons aux procédures valides en vertu du droit américain et pas plus larges que nécessaire, et nous ne remettons que ce qu'elles demandent :

  • une assignation (subpoena), pour les registres de base d'un compte (son nom, son adresse courriel, la date de sa création et les adresses réseau depuis lesquelles il s'est connecté) ;
  • une ordonnance d'un tribunal en vertu de 18 U.S.C. § 2703(d), pour ses autres registres ;
  • un mandat de perquisition, pour le contenu de ce qu'il a stocké ou partagé.

Les demandes de l'extérieur des États-Unis devraient passer par un traité d'entraide judiciaire ou une autre procédure qu'un tribunal américain fera appliquer. Dans un litige entre parties privées, la loi ne nous permet pas de remettre ce que quelqu'un a stocké sans son consentement.

Nous informons le titulaire du compte avant de divulguer quoi que ce soit, afin qu'il puisse s'y opposer, à moins que la loi ou une ordonnance d'un tribunal ne l'interdise, ou que l'en informer ne mette quelqu'un en danger. Sur une demande de préservation des données d'un compte pendant qu'une procédure judiciaire est obtenue (18 U.S.C. § 2703(f)), nous les conservons 90 jours, et 90 jours de plus si la demande est renouvelée.

Urgences. Si quelqu'un risque la mort ou des blessures physiques graves, envoyez un courriel à legal@lecternvideo.com avec « Emergency » dans l'objet, ou appelez le (872) 256-2122. Dites qui est en danger et comment, pourquoi cela ne peut pas attendre une procédure judiciaire, et ce dont vous avez besoin. Nous pouvons divulguer ce qui est nécessaire pour l'éviter sans procédure, lorsque nous croyons de bonne foi qu'il s'agit d'une urgence (18 U.S.C. § 2702(b)(8) et (c)(4)).

Nous conservons peu de choses : les applications gardent votre travail sur votre appareil, et les paiements passent par PaddleLink (Stripe)Paddle ou Link (Stripe), Apple et Google. Ce que nous conservons, et pour combien de temps, figure dans la politique de confidentialité.

Modifications et droit applicable

Nous afficherons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous informerons par courriel les titulaires de compte avant qu'elles ne s'appliquent. Ces conditions sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, et les litiges relèvent de ses tribunaux, sauf si la loi de l'endroit où vous vivez en dispose autrement.

Questions : support@lecternvideo.com.

Lectern est réalisé par Lectern Video LLC,PO Box 4001, Bartonville, IL 61607. Des questions sur cette page : hello@lecternvideo.com.

Lisez, enregistrez, coupez, sous-titrez.

L'application

  • Comment ça marche
  • Télécharger
  • Tarifs
  • Comparaison avec d'autres
  • À venir

Questions

  • Aide et guides
  • Commentaires et idées
  • Ce qui quitte l'appareil
  • Pour l'informatique et les administrateurs
  • Nous joindre

Mentions légales

  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Remboursements
  • Utilisation acceptable
  • Accessibilité
  • Droit d'auteur et DMCA
  • Signaler des images intimes
  • Avis sur les logiciels libres

© 2026 Lectern Video LLC · Version 0.1.16

  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Deutsch