Saltar al contenido
  • Cómo funciona
  • Precios
  • Ayuda
Descargar

Beta abierta. Lectern está en pruebas y ya puedes usarlo gratis en tu navegador.

Abrir Lectern

Legal

  • Términos del servicio
  • Política de privacidad
  • Reembolsos
  • Uso aceptable
  • Accesibilidad
  • Derechos de autor y DMCA
  • Denunciar imágenes íntimas

Legal

Términos del servicio

El acuerdo entre tú y nosotros cuando usas las apps de Lectern, este sitio web y la nube de Lectern.

En vigor desde el 23 de octubre de 2026

Esta es una traducción. Cuando difiera de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés, salvo que la ley del lugar donde vives disponga otra cosa. Léela en inglés

Estos términos son un acuerdo entre tú y Lectern Video LLC («Lectern», «nosotros») sobre las apps de Lectern, este sitio web y los servicios en la nube de Lectern. Al usarlos, aceptas estos términos. Si usas Lectern para una escuela, iglesia, empresa u otra organización, aceptas también en su nombre y confirmas que puedes hacerlo.

Las apps

Las apps graban, editan, subtitulan y exportan en tu dispositivo. Usarlas no requiere una cuenta, y lo que haces se queda en tu dispositivo salvo que elijas compartirlo o sincronizarlo. Puedes usar las apps para cualquier fin lícito.

Cuentas

La app es gratuita sin una cuenta. Una cuenta incluye Pro (sincronización, enlaces para compartir, enlaces de revisión, dispositivos juntos y transmisión a través de Lectern) y plazas en el plan de una organización. Mantén tu contraseña en secreto: eres responsable de lo que se haga con tu cuenta. Debes tener al menos 13 años y la edad suficiente donde vives para aceptar estos términos, o contar con el permiso de un padre, madre o tutor. Por ahora, las cuentas son solo para personas que viven en Estados Unidos o Canadá, y al crear una declaras que vives allí; podemos cerrar una cuenta creada desde otro lugar. La app funciona en cualquier lugar sin una.

Lo que compras

  • Pro es una suscripción para tu cuenta, por año, en todos los dispositivos en los que inicies sesión, en niveles de almacenamiento y transmisión (desde 50 GB y 8 horas al mes). Nada se vende una sola vez: la app en sí es gratuita. Si Pro termina sin renovarse, la app sigue como antes, pero tus enlaces para compartir dejan de funcionar y no se sincroniza ni se sube nada nuevo. Aún puedes descargar tus archivos durante 90 días, y luego se eliminan de nuestro almacenamiento. Te enviamos un correo antes de que termine y durante esos 90 días.
  • La transmisión a través de Lectern viene con cada nivel de Pro (el primero tiene 8 horas al mes); cada categoría de organización incluye las horas de su nivel (un Team, 16 al mes), y un nivel superior tiene más. Las horas se cuentan por mes calendario (UTC) y las horas no usadas no se acumulan. Una emisión que empieza con horas disponibles termina (hasta 6 horas), y lo que se pase se descuenta del mes siguiente. Una transmisión de más de 1080p cuenta por más tiempo del que dura. Lo que transmitas también debe cumplir las reglas de los servicios a los que lo envíes.
  • Los planes de organización se compran por año en una categoría, según el máximo de personas que admite, con almacenamiento compartido y transmisión. El precio para organizaciones sin fines de lucro es para organizaciones sin fines de lucro, escuelas, colegios universitarios e iglesias: comprar con él es tu palabra de que la organización lo es. Pueden unirse hasta un 10% más de personas de las que admite la categoría (al menos una), sin costo adicional por el resto de ese año; en la renovación, el plan se renueva como la categoría que admite a todos los que están en él. El almacenamiento que exceda el plan se factura por GB-mes en la renovación únicamente cuando un plan cotizado lo permite, hasta el límite que fijen sus administradores; de lo contrario, las subidas que lo excedan esperan hasta que haya espacio. Un plan que termina sin renovarse se factura por lo que usó por encima del plan, y los archivos de su almacenamiento compartido se eliminan 30 días después de que termina.

Pro se renueva solo. Lo que compras por año se renueva cada año en la fecha en que lo compraste, con cargo a la tarjeta con la que pagaste, hasta que desactives su renovación en la app (en Cuenta, luego Facturación). Una vez desactivada, lo que has pagado sigue hasta el final de su año y luego termina. Te enviamos un correo un mes antes de cada renovación. Los planes de organización no se renuevan solos: enviamos una factura antes de la fecha.

Las compras en este sitio web y en las apps de escritorio las vende nuestro revendedor, Paddle.com, que es el comerciante de registro. Los términos del comprador de Paddle se aplican al pago, y Paddle agrega el impuesto sobre las ventas o el IVA cuando corresponde.Las compras en este sitio web y en las apps de escritorio se venden a través de Link (Sold through Link, LLC, de Stripe), nuestro revendedor, que es el comerciante de registro. Los términos para compras vendidas a través de Link se aplican al pago, y Link agrega el impuesto sobre las ventas o el IVA cuando corresponde.Las compras en este sitio web y en las apps de escritorio las vende nuestro revendedor, que es el comerciante de registro: Paddle.com, o Link (Sold through Link, LLC, de Stripe), según indiquen la caja de pago y tu recibo. Los términos del revendedor se aplican al pago (los términos del comprador de Paddle; los términos para compras vendidas a través de Link de Link), y agrega el impuesto sobre las ventas o el IVA cuando corresponde. Las compras en las apps de iPhone, iPad y Android se hacen a través de Apple o Google, conforme a sus términos. También podemos facturar directamente a las organizaciones. Los precios están en nuestra página de precios; un cambio se aplica desde tu siguiente compra o renovación. Los reembolsos están regulados por nuestra política de reembolsos.

Lo que compartes

Lo que haces es tuyo. Cuando lo compartes por enlace, nos das permiso para almacenarlo, copiarlo según sea necesario para reproducirlo (en varios tamaños, por ejemplo) y mostrarlo a cualquier persona que tenga el enlace, mientras el enlace esté activo. Cuando transmites a través de Lectern, nos das permiso para recibirlo y enviarlo a los servicios que elijas. Desactiva el enlace y elimina el archivo, y dejamos de hacerlo, excepto con lo que debamos conservar por ley (consulta nuestra política de privacidad).

Lo que compartes debe cumplir nuestra política de uso aceptable. En resumen: nada ilegal, nada que explote sexualmente a menores, ninguna imagen íntima de nadie sin su consentimiento, ningún contenido sexualmente explícito, nada que infrinja los derechos de otra persona, ninguna amenaza ni acoso, y nada que intente dañar o eludir nuestros servicios. Podemos retirar cualquier cosa que infrinja estos términos y cerrar las cuentas que lo hagan.

Si crees que algo compartido a través de Lectern infringe tus derechos de autor, consulta cómo enviarnos una notificación. Cerramos las cuentas de los infractores reincidentes (3 notificaciones válidas). Para que se eliminen imágenes íntimas tuyas, consulta cómo denunciar imágenes íntimas.

Organizaciones

Los administradores de una organización gestionan su plan: quién tiene una plaza, su almacenamiento compartido y sus reglas (cuánto puede almacenar cada persona, quién puede subir). Pueden ver los nombres y correos electrónicos de los miembros y el almacenamiento que usa cada uno, y los nombres y tamaños de los archivos del almacenamiento compartido, con quién subió cada uno. Pueden eliminar archivos del almacenamiento compartido. Ven los enlaces para compartir cuyos archivos están en él, con quién creó cada uno, y pueden verlos como cualquier espectador, ver las respuestas y puntuaciones de los espectadores, descargarlas, y desactivar o eliminar los enlaces. No ven lo que los miembros guardan en sus dispositivos y no pueden abrir los archivos del almacenamiento compartido que ningún enlace usa.

Los administradores también eligen qué pasa con lo que los miembros comparten en su almacenamiento cuando se van. Si la organización lo conserva, se queda, y sus enlaces siguen funcionando, pero la organización lo gestiona desde entonces: quien se fue no puede cambiarlo, desactivarlo ni eliminarlo, y eso sigue así aunque elimine su cuenta. Compartir en el almacenamiento de una organización así es tu permiso para ello. Si la organización permite que se lo lleven, pasa a su propio almacenamiento, y lo que no cabe se elimina 30 días después de que se van, salvo que hagan espacio. La app indica cuál se aplica antes de que compartas allí.

Enseñar con Lectern

El plan de una escuela primaria o secundaria (K–12) es para su personal. No des plazas a estudiantes de los grados K–12 ni dejes que se unan con tu dominio de correo electrónico. Los planes para colegios universitarios y universidades pueden incluir estudiantes.

Cuando compartas un proyecto con preguntas con estudiantes de K–12, o con cualquier menor de 13 años, desactiva la conservación de respuestas en su configuración, salvo que tu escuela haya firmado con nosotros un acuerdo de privacidad de datos. Un colegio universitario puede pedirnos un anexo de datos conforme a FERPA.

Nuestros servicios

Trabajamos para que Lectern esté disponible y tus archivos estén seguros, pero los servicios se prestan «tal cual», sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita. Conserva tus propias copias de lo que te importa: las apps guardan tu trabajo en tu dispositivo. Podemos cambiar o dejar de ofrecer partes de los servicios; si dejamos de ofrecer algo que pagaste, te reembolsaremos la parte no usada.

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las pérdidas indirectas ni consecuentes, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a lo que nos pagaste en los doce meses anteriores a ella.

Cómo termina

Puedes dejar de usar Lectern, y eliminar tu cuenta desde la pantalla Cuenta de la app, en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta que infrinja estos términos; cuando la ley y la seguridad lo permitan, te diremos por qué.

Solicitudes de la policía y de los tribunales

La policía, los tribunales y otras personas con un proceso legal pueden enviarlo a legal@lecternvideo.com, o por correo postal a Lectern Video LLC, PO Box 4001, Bartonville, IL 61607. Respondemos a procesos que sean válidos conforme a la ley de Estados Unidos y no más amplios de lo necesario, y entregamos solo lo que piden:

  • una citación (subpoena), para los registros básicos de una cuenta (su nombre, correo electrónico, cuándo se creó y las direcciones de red desde las que inició sesión);
  • una orden judicial conforme a 18 U.S.C. § 2703(d), para sus otros registros;
  • una orden de registro, para el contenido de lo que almacenó o compartió.

Las solicitudes desde fuera de Estados Unidos deben llegar por un tratado de asistencia jurídica mutua o por otro proceso que un tribunal de Estados Unidos pueda hacer cumplir. En una demanda entre particulares, la ley no nos permite entregar lo que alguien almacenó sin su consentimiento.

Avisamos al titular de la cuenta antes de divulgar nada, para que pueda oponerse, salvo que la ley o una orden judicial lo prohíba, o que avisarle ponga a alguien en peligro. Ante una solicitud de conservar los datos de una cuenta mientras se obtiene un proceso legal (18 U.S.C. § 2703(f)), los conservamos 90 días, y 90 más si la solicitud se renueva.

Emergencias. Si alguien está en peligro de muerte o de lesión física grave, escribe a legal@lecternvideo.com con «Emergency» en el asunto, o llama al (872) 256-2122. Indica quién está en peligro y cómo, por qué no puede esperar a un proceso legal y qué necesitas. Podemos divulgar lo necesario para evitarlo sin un proceso, cuando creemos de buena fe que se trata de una emergencia (18 U.S.C. § 2702(b)(8) y (c)(4)).

Guardamos poco: las apps conservan tu trabajo en tu dispositivo, y los pagos pasan por PaddleLink (Stripe)Paddle, Link (Stripe), Apple y Google. Lo que sí guardamos, y por cuánto tiempo, está en la política de privacidad.

Cambios y ley aplicable

Publicaremos los cambios aquí y, si son importantes, avisaremos por correo electrónico a los titulares de cuentas antes de que se apliquen. Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Illinois, y las disputas se someten a sus tribunales, salvo que la ley del lugar donde vives disponga otra cosa.

Preguntas: support@lecternvideo.com.

Lectern es creado por Lectern Video LLC,PO Box 4001, Bartonville, IL 61607. Preguntas sobre esta página: hello@lecternvideo.com.

Léelo, grábalo, córtalo, ponle subtítulos.

La app

  • Cómo funciona
  • Descargar
  • Precios
  • Comparaciones con otros
  • Lo que viene

Preguntas

  • Ayuda y guías
  • Comentarios e ideas
  • Lo que sale del dispositivo
  • Para TI y administradores
  • Ponte en contacto

Legal

  • Términos del servicio
  • Política de privacidad
  • Reembolsos
  • Uso aceptable
  • Accesibilidad
  • Derechos de autor y DMCA
  • Denunciar imágenes íntimas
  • Avisos de código abierto

© 2026 Lectern Video LLC · Versión 0.1.16

  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Deutsch