Pour les responsables d'église

Levez les yeux. Les mots attendront.

Pour les sermons, les annonces et les messages en semaine : un prompteur qui suit le rythme de la personne qui parle, un enregistreur qu'un bénévole peut utiliser, et des sous-titres produits sur votre propre ordinateur.

Accueil du dimanche

Bonjour et bienvenue. Que ce soit votre premier dimanche parmi nous ou votre millième, nous sommes heureux que vous soyez là.

Je peux lever les yeux en disant ceci, parce que les mots suivent mon rythme. Si je m'arrête pour saluer quelqu'un, ils attendent. Et rien de tout cela n'a besoin du Wi-Fi du bâtiment.

170 mpm
Le prompteur de l'application, en petit. Là-bas, la surbrillance suit votre voix ; ici, elle garde un rythme constant.

Le prompteur

Parlez à la salle, pas à la page.

Un prompteur qui défile à vitesse fixe vous oblige à le suivre. Celui-ci écoute et met en surbrillance le mot où vous en êtes. Arrêtez-vous pour saluer quelqu'un, attardez-vous sur un point, revenez sur un verset : il reste avec vous.

  • Il pardonne une parenthèse. Une phrase absente de vos notes ne vous fait pas perdre votre place. Cliquez sur un mot pour vous y rendre.
  • Un rythme constant, si vous le voulez. Pour une lecture, fixez une vitesse et il la tient.
  • Assez grand pour être lu de là où vous vous tenez, et en miroir si votre caméra a une vitre de prompteur devant elle.
  • Une pédale ou une télécommande. Page Down et Page Up déplacent d'une ligne. B démarre et arrête.

Où se placent les mots

  • À côté de l'aperçu
  • Au-dessus, plus près de la caméra de l'ordinateur portable
  • Dans sa propre fenêtre

Dans sa propre fenêtre, le prompteur peut aller sur un second écran pendant que l'enregistrement continue sur le premier.

Scripts

Toute la matinée, un script à la fois.

L'accueil, les annonces, la lecture et le message sont chacun un script, rangé dans un dossier pour le dimanche auquel il appartient.

  • Chacun choisit le sien. Une zone de recherche trouve un script par son nom ou son dossier, et pardonne une faute de frappe.
  • Écrivez-le, collez-le ou dites-le. Dictez un premier jet au micro et peaufinez-le ensuite.
  • Faites une répétition le jeudi. La lecture d'entraînement met un script sur le prompteur et n'enregistre rien.
Scripts / Dimanche 12 Déroulement du culte
  1. 9:00 Accueil Responsable de la louange Accueil.md
  2. 9:04 Annonces Bénévole Annonces.md
  3. 9:20 Lecture Lecteur Lecture.md
  4. 9:25 Message Pasteur Message.md
  5. 9:55 Envoi Pasteur Envoi.md

Enregistrement

Un enregistreur qu'un bénévole peut utiliser.

Un seul écran : vos fichiers à gauche, l'enregistrement à côté. Nommez l'enregistrement, choisissez la caméra ou seulement le micro, et lancez l'enregistrement. Il n'y a aucun compte à partager et aucun mot de passe à faire circuler.

  • Il n'a pas besoin du Wi-Fi du bâtiment. L'enregistrement, le montage et l'export se font sur l'ordinateur de la régie.
  • Un plantage ne coûte pas la matinée. Un enregistrement est sauvegardé au fur et à mesure. Un enregistrement interrompu est terminé à la prochaine ouverture de l'application.
  • Il surveille le disque. Il ne démarre pas avec moins de 1 Go libre, et il s'arrête et sauvegarde avant que l'espace ne manque.

Lectern enregistre, et sur un ordinateur il peut passer en direct depuis la caméra pendant qu'il le fait. Ce n'est pas un mélangeur vidéo.

Partage

Le message du dimanche, en plus d'endroits dès lundi.

  • Des sous-titres pour ceux qui ne l'entendent pas. Produits sur votre propre ordinateur, formulés comme dit ou comme écrit, et intégrés à la vidéo.
  • La transcription, pour la lettre d'information. « Script à partir de l'audio » enregistre le message sous forme de texte modifiable.
  • La vidéo, ou seulement le son. Exportez le culte en MP4. Pour le podcast, enregistrez le micro seul, ou utilisez Extraire l'audio pour prendre le son de la vidéo.
  • Un message de semaine, monté. Un titre avec la référence de la lecture, une image, et une musique qui se poursuit d'une étape à l'autre.

Questions

Questions posées autour d'un café.

Un pasteur demande

Notre Wi-Fi coupe tous les dimanches. Est-ce un problème ?

Pas pour l'enregistrement, le montage, les sous-titres ou l'export. Le suivi de la voix utilise la reconnaissance vocale de votre appareil, qui sur certains appareils fonctionne en ligne ; consultez donc les moteurs qui fonctionnent hors ligne pour le vôtre. Le défilement à vitesse fixe n'a jamais besoin de connexion.

Un bénévole demande

Peut-on diffuser en direct avec ?

Oui, depuis la caméra, dans l'application de bureau (et dans les applications pour téléphone, quand elles sortiront). Passer en direct sur… diffuse vers YouTube, Facebook, Vimeo, BoxCast ou un autre service pendant l'enregistrement, de sorte que l'enregistrement est prêt à monter et à exporter à la fin du culte. Il faut une connexion, et la clé de diffusion de votre chaîne.

Un responsable de la louange demande

Nous parlons plus d'une langue ici.

La transcription détecte la langue parlée, et la dictée vous laisse en choisir une dans une liste. Le suivi de la voix connaît les langues que connaît la reconnaissance vocale de votre appareil.

Un trésorier demande

Combien cela coûte-t-il à une église ?

L'application est gratuite, quelle que soit la durée du culte : l'enregistrer, le couper et le sous-titrer, l'exporter, et passer en direct depuis votre ordinateur. Pro, à partir de 25 $US par an, ajoute les liens de partage, la synchronisation entre vos ordinateurs, un téléphone en télécommande du prompteur et la diffusion via Lectern, en direct ou programmée. Quand plus de personnes aident, une formule permet à chacune de se connecter sous son propre nom : une équipe de 10 au plus pour 120 $US par an au prix pour organisme à but non lucratif, avec 100 GB de stockage et 16 heures de diffusion par mois. Quand quelqu'un se retire, vous le retirez et sa place passe au bénévole suivant. Les tarifs

Prêt quand vous l'êtes.

Lectern est à la version 0.1.16, pour macOS, Windows et Linux.

Obtenir l'application