Para líderes de iglesia

Levanta la vista. Las palabras esperarán.

Para sermones, anuncios y mensajes de entre semana: un teleprompter que sigue el ritmo de quien habla, una grabadora que puede manejar un voluntario y subtítulos hechos en tu propia computadora.

Bienvenida del domingo

Buenos días y bienvenidos. Ya sea su primer domingo con nosotros o el número mil, nos alegra que estén aquí.

Puedo levantar la vista mientras digo esto, porque las palabras me siguen el ritmo. Si me detengo a saludar a alguien, esperan. Y nada de esto necesita el Wi-Fi del edificio.

170 ppm
El teleprompter de la app, en pequeño. En la app el resaltado sigue tu voz; aquí mantiene un ritmo constante.

El teleprompter

Habla a la sala, no a la página.

Un teleprompter que se desplaza a velocidad fija te obliga a seguirlo. Este escucha y resalta la palabra a la que llegaste. Detente a saludar a alguien, quédate en un punto, repasa un versículo: se queda contigo.

  • Perdona un comentario aparte. Una frase que no está en tus notas no te hace perder el lugar. Haz clic en cualquier palabra para ir allí.
  • Un ritmo constante, cuando lo quieras. Para una lectura, fija una velocidad y la mantiene.
  • Lo bastante grande para leerlo desde donde estás, y reflejado si tu cámara tiene un cristal de teleprompter delante.
  • Un pedal o un control de presentaciones. Page Down y Page Up mueven una línea. B inicia y detiene.

Dónde se colocan las palabras

  • Junto a la vista previa
  • Encima, más cerca de la cámara de una laptop
  • En su propia ventana

En su propia ventana, el teleprompter puede ir en una segunda pantalla mientras la grabación sigue en la primera.

Guiones

Toda la mañana, un guion a la vez.

La bienvenida, los anuncios, la lectura y el mensaje son cada uno un guion, guardados en una carpeta del domingo al que pertenecen.

  • Quien habla elige el suyo. Un cuadro de búsqueda encuentra un guion por nombre o carpeta, y perdona un error de escritura.
  • Escríbelo, pégalo o díctalo. Dicta un primer borrador al micrófono y arréglalo después.
  • Repásalo el jueves. La lectura de práctica pone un guion en el teleprompter y no graba nada.
Guiones / Domingo 12 Orden del servicio
  1. 9:00 Bienvenida Líder de alabanza Bienvenida.md
  2. 9:04 Anuncios Voluntario Anuncios.md
  3. 9:20 Lectura Lector Lectura.md
  4. 9:25 Mensaje Pastor Mensaje.md
  5. 9:55 Envío Pastor Envío.md

Grabación

Una grabadora que puede manejar un voluntario.

Una pantalla: tus archivos a la izquierda, la grabación a su lado. Ponle nombre a la grabación, elige la cámara o solo el micrófono y pulsa grabar. No hay cuenta que compartir ni contraseña que pasar de mano en mano.

  • No necesita el Wi-Fi del edificio. La grabación, la edición y la exportación ocurren en la computadora de la cabina.
  • Un fallo no cuesta la mañana. Una grabación se guarda sobre la marcha. Una que se cortó se termina la próxima vez que se abre la app.
  • Vigila el disco. No empieza con menos de 1 GB libre, y se detiene y guarda antes de que se acabe el espacio.

Lectern graba y, en una computadora, puede transmitir en vivo desde la cámara mientras lo hace. No es un mezclador de video.

Compartir

El mensaje del domingo, en más lugares para el lunes.

  • Subtítulos para quienes no pueden oírlo. Hechos en tu propia computadora, con las palabras como se dijeron o como se escribieron, e incluidos dentro del video.
  • La transcripción, para el boletín. “Guion a partir del audio” guarda el mensaje como texto que puedes editar.
  • Video o solo el sonido. Exporta el servicio como MP4. Para el podcast, graba solo el micrófono o usa Extraer audio para sacar el sonido del video.
  • Un mensaje de entre semana, armado. Un título con la cita de la lectura, una imagen y música que continúa entre pasos.

Preguntas

Preguntas con un café.

Un pastor pregunta

Nuestro Wi-Fi se cae todos los domingos. ¿Importa?

No para grabar, editar, subtitular ni exportar. El seguimiento de voz usa el reconocedor de voz de tu dispositivo, y en algunos dispositivos ese funciona en línea, así que consulta qué motores funcionan sin conexión en el tuyo. Desplazarse a una velocidad fija nunca necesita conexión.

Un voluntario pregunta

¿Podemos transmitir en vivo con esto?

Sí, desde la cámara, en la app de escritorio (y en las apps para teléfono, cuando salgan). Transmitir en vivo en… transmite a YouTube, Facebook, Vimeo, BoxCast u otro servicio mientras graba, de modo que la grabación queda lista para editar y exportar cuando termina el servicio. Necesita conexión y la clave de transmisión de tu canal.

Un líder de alabanza pregunta

Aquí hablamos más de un idioma.

La transcripción detecta el idioma que se habló, y el dictado te deja elegir uno de una lista. El seguimiento de voz conoce los idiomas que conoce el reconocedor de voz de tu dispositivo.

Un tesorero pregunta

¿Cuánto le cuesta a una iglesia?

La app es gratis, sin importar cuánto dure el servicio: grabarlo, cortarlo y ponerle subtítulos, exportarlo y transmitir en vivo desde tu computadora. Pro, desde 25 US$ al año, añade enlaces para compartir, sincronización entre tus computadoras, un teléfono como control remoto del teleprompter y transmisión a través de Lectern, en vivo o programada. Cuando ayudan más personas, un plan permite que cada una inicie sesión con su propia cuenta: un equipo de hasta 10 por 120 US$ al año al precio para organizaciones sin fines de lucro, con 100 GB de almacenamiento y 16 horas de transmisión al mes. Cuando alguien se retira, lo quitas y su plaza pasa al siguiente voluntario. Los precios

Listo cuando tú lo estés.

Lectern está en la versión 0.1.16, para macOS, Windows y Linux.

Obtén la app